VAGS Västerås Amatörgeologiska Sällskap

Utställarinformation, General Terms of Participation

Utställarinfo och villkor -Bilder på mässlokalen finns sist på denna web-sida
Tieto -ja yleiset osallistumisehdot -Katso messut kuvia sivun lopussa
Information and General Terms of Participation -Pictures of the Show Building can be seen below
Infornation und allgemeine Teilnahmebedingungen -Bilder des Börsenlokals sihe unten

STEN- OCH SMYCKEMÄSSA

2-3 Oktober 2021

Mineral and Gem Show

2-3 October 2021

Öppettider: Lördag 10.00-17.00 och Söndag 10.00-16.00
Lokal: Westinghouse Arena, (tidigare QuickNet Arena)
Adress: Kungsängsgatan 8, Västerås

Open: Saturday 10.00-17.00 and Sunday 10.00-16.00
Place: Westinghouse Arena (former QuickNet Arena.)
Address:Kungsängsgatan 8, Västerås

Location of Westinghouse Arena, see red dot below	Location of city VÄSTERÅS

Inbjudan (förhoppningen är att mässan 2021 kan genomföras)
Intresserade inbjudes att deltaga som utställare vid Sten- och Smyckemässan i Westinghouse Arena, Kungsängsgatan 8, Västerås. Det är en idrottshall med god belysning. För utställare är lokalen öppen fredag kväll 17-21.30, lördag från 7.30 till kl. 19 och söndag från 9 till 19. Nattetid är lokalen larmad.

I dokumentet mässinformation_2021.doc finns ytterligare information om lokalen och mässan. Öppna dokumentet genom att klicka här eller på dokumentnamnet.
Bestämmelser för deltagande finns i dokumentet Mässföreskrifter_2021_VAGS.doc .

Mässkatalog
Litofilen är VAGS' medlemsblad och inför mässan ges den ut till medlemmar samt ingår i entreavgiften. Mässlitofilen är i format A5 och innehåller en bland annat en katalog över utställare och är således en länk mellan utställarna och besökarna.

Anmälan (förhoppningen är att mässan 2021 kan genomföras)
Bordsbeställning kan ske direkt på VAGS websida www.vags.org/ showapplication.shtml . OBS från och med 2021-08-30 tillämpas väntelista

Betalning
Betala bordsavgiften till Plusgiro: 27 05 13-5 (i Sverige)
eller från utlandet till:
IBAN nr: SE65 9500 0099 6042 0270 5135
BIC kod: NDEASESS
OBS Banken har upphört med kontanthantering varför vi enbart godtar förskottsbetalning till plusgirokontot.
Avgiften är 800:- per bord för båda dagarna. För medlemmars mineralbord (reducerad avgift för 1 bord) är avgiften 300:-.

Inkvartering
Inkvartering finns bl.a. att tillgå bl.a på följande ställen:
Ibis Hotel, 021-12 02 20 (c:a 5 km från Westinghouse Arena).
Ta Inn Hotell 021 - 10 53 00 (c:a 800 m från Westinghouse Arena).
~~STF Vandrarhem Surahammar 0220-330 08, 070-736 17 58 (c:a 22 km från Westinghouse Arena).~~

Klicka här för att komma till VAGS websida för direktanmälan på www.vags.org/ showapplication.shtml.

Information
För publiken finns allmän information om mässan på VAGS' websidor
www.vags.org/show.shtml
eller
www.geonord.org/vags/show.shtml.

Kutsu
Valitettavasti, suomalainen teksti ei ole vielä valmis.

Invitation (We intend to run the 2021 show)
Interested are invited to participate in the Mineral and Gem Show held at Westinghouse Arena in Västerås, Sweden, an indoor sport arena. The show room is open Friday evening 17-21:30, Saturday from 7:30 to 19:00 and Sunday morning from 9:00 to 19 o'clock. During the night the arena is guarded with a burglar alarm.

In the document showparticipateinfo.doc you can find further information about the show and show room. Conditions for participating in the show are expressed in the document showparticipateterms.doc .

Show Guide (under the name Mäss-Litofilen)
The catalogue in format A5 is the link between the exhibitors and the visitors. It is important that exhibitors will present their business in a comprehensive manner with the business name, address, phone number, email address and website address. Describe your selection of goods as efficiently as possible. The visitors can prepare their visit, but also use it during the show and even afterwards. Any web site URLs are also published as practical qr code! This edition presents all exhibitors that at the time of publication have paid the table fee. NOTE ! manuscript dead line is August the 24^th.

Application (We intend to run the 2021 show)
You can fill out an application form on the web page www.vags.org/ showapplication.shtml . NB application after 2021-08-30 will be put on a waiting list.

Payment
Tables will be reserved when we receive your Application. You will get an e-mail answer of our reception of the application. The table fee must be paid no later than the 24 th of August. We will then send you a confirmation. Please mark your payment with the name used by the exhibitor together with “2021VAGS”.
Pay to Plusgiro 27 05 13-5 (in Sweden) or:
IBAN nr: SE65 9500 0099 6042 0270 5135
BIC code: NDEASESS
NB Our bank has ceased cash money handling so we can't agree to cash payment at the show.
The table fee is 800 SEK (for two days). Members mineral table fee is 300:- (reduced fee only for one table)

Accommodation
Accommodation is available (among others) at:
Ibis Hotel, +46 21- 12 02 20 (located 5 km from Westinghouse Arena), single, 2-bed and 3-bed rooms.
Ta Inn Hotell +46 21 - 10 53 00 (located 800 m from Westinghouse Arena).
~~STF Vandrarhem Surahammar +46 220-330 08, +46 70-736 17 58 (ca 22 km from Westinghouse Arena).~~

Click here to go to the application form on the web page www.vags.org/showapplication.shtml.

Einladung (To the 2021 show)
Wir laden Aussteller ein an unserer Börse in Westinghouse Arena in Västerås, Schweden, teilzunehmen. Die Börse findet in einer Sporthalle mit guter Beleuchtung statt. Der Ausstellerraum ist Freitagabend von 17.00 bis 21.30 Uhr geöffnet, Samstag von 7.30 bis 19 Uhr und Sonntag ab 9 Uhr. Am Sonntagabend müssen alle Aussteller die Halle spätestens um 19 Uhr verlassen.

Finden Sie bitte weitere Informationen im Dokument showparticipateinfo.doc (auf Englisch) über die Börse und die Halle, oder hier klicken . Die Bedingungen für die Teilnahme an der Börse sind in der Dokument showparticipateterms.doc (auf Englisch) ausgedrückt.

Tische
Gebühr ist 800 SEK pro Tisch (180x80 cm) und wird für beide Tage erlegt.

Börsenkatalog
VAGS erstellt einen Börsenkatalog, der während der Börse verkauft wird (gratis für Aussteller!). Der Katalog enthält ein Verzeichnis aller Aussteller und Standplätze.

Anmeldung (Hoffentlich wieder 2021)
Auf der Webseite www.vags.org/showapplication.shtml können Sie Ihre Anmeldung eingeben.

Buchung
Die Tische werden erst dann reserviert wenn: die Anmeldung sowie die Bezahlung bei VAGS angekommen ist. Dann sendet VAGS Ihnen eine Bestätigung. Bitte markieren Sie Ihre Zahlung mit Ausstellername + 2021VAGS.
Buchung kann bis 24 August 2021 vorgenommen werden.

Bezahlung an Plusgiro 27 05 13-5 (in Schweden) oder:
IBAN Nr.: SE65 9500 0099 6042 0270 5135
BIC code: NDEASESS
N.B. Keine Bargeldbezahlung vor Ort ist akzeptiert.

Unterkunft
Die Unterbringung erfolgt (unter anderem) bei:
Ibis Hotel, +46 21- 12 02 20 ( 5 km von Westinghouse Arena), Einzel-, 2-Bett- und 3-Bett-Zimmer.
Ta Inn Hotell, +46 21-10 53 00 (befindet sich 800 m von Westinghouse Arena).

Auserhalb Västerås in der Ortschaft Surahammar
STF Vandrarhem Surahammar +46 220-330 08 , +46 70-736 17 58 (c:a 22 km von Westinghouse Arena).

Click here to go to the application form on www.vags.org/showapplication.shtml

Ingång till mässan
Här är publikingången/ Messu sisäänkäynti/ The Show entrance/ Eingang für das Publikum.

The 2008 Show
Mineral- och stenmässan 2008/ Kivi ja mineraalimessut 2008/ The show in year 2008/ Unsere Börse 2008.

Pictures of WESTINGHOUSE ARENA below. Click on picture for larger (ca. 750 kB) image.

Sidan Uppdaterad 2021-07-07